„Meine Aufgabe ist es, einen guten Rahmen zum Träumen zu schaffen.“

Im Interview mit Marie Østergård, Direktorin der Stadtbibliotheken von Aarhus

Ein Blick in die Empfangshalle. © Camille Blake

Die Hauptbibliothek DOKK1 am alten Hafenareal ist aus einem zehnjährigen Beteiligungsprozess entstanden und zieht jährlich 1,1 Mio Besuchende an (2025).

Im Rahmen der Inspirationsreisen nach Aarhus besuchten die Teilnehmenden des Übermorgen-Programms auch DOKK1, die Hauptbibliothek der Stadt. Der 2015 eröffnete Neubau am Hafen war das größte Bauprojekt in der Geschichte von Aarhus. Unter seinem Dach befindet sich neben der Bibliothek auch das Bürgerservice-Zentrum der Stadt. DOKK1 gilt als eine der Bibliotheken, die das Konzept des Dritten Ortes in Europa früh umgesetzt und geprägt haben: ein offener Raum, in dem Menschen lernen, spielen, lesen, sich begegnen und einfach da sein können. Zehn Jahre lang wurde das Konzept gemeinsam mit Bürger:innen, Organisationen und Partnern entwickelt: Möbel wurden von künftigen Nutzer:innen getestet, Bürgergruppen beschäftigten sich mit der Kinderbibliothek, mit Barrierefreiheit und sogar mit der Akustik.

Im Gespräch mit Cornelius Puschke erzählt Marie Østergård, Direktorin der Stadtbibliotheken von Aarhus und Mitglied der Übermorgen-Jury, wie man Beteiligung so organisiert, dass klar bleibt, wer entscheidet, warum auch die Bauarbeiter:innen den Traum teilen mussten und von welchen Träumen sich das Team verabschiedet hat. Und sie erklärt, warum ein Haus beides braucht: die Bereitschaft, sich ständig zu verändern, und Dinge, die stabil bleiben.

Die Reisegruppe auf dem Weg ins DOKK1.
© Camille Blake

Cornelius Puschke (CP): Könntest du DOKK1 mit deinen eigenen Worten beschreiben?

Marie Østergård (MØ): DOKK1 ist die Hauptbibliothek von Aarhus. Ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen, lernen, spielen, lesen und einfach gemeinsam Teil der Gesellschaft sein können. Es ist ein großer Schmelztiegel aus Wissen, Freude und Erfahrungen – all das, was eine Bibliothek ausmachen sollte.

CP: Und wie schafft ihr es, dass jedes Jahr 1,1 Millionen Menschen DOKK1 besuchen?

MØ: Wir greifen ganz unterschiedliche Formen des Lernens und des Wissenserwerbs auf. Wir wissen, dass Wissen heute auf ganz unterschiedliche Weise und in ganz unterschiedlichen Formaten vermittelt wird. Und als Bibliothek müssen wir all das aufnehmen. Die Menschen sollen sich willkommen fühlen und die Schwelle soll niedrig sein, weil wir ihnen nicht vorschreiben wollen, wie sie ihr Leben zu führen haben. Wir bieten ganz unterschiedliche Möglichkeiten, diesen Ort zu nutzen und sich hier als Mensch weiterzuentwickeln.

„Die Menschen sollen sich willkommen fühlen und die Schwelle soll niedrig sein, weil wir ihnen nicht vorschreiben wollen, wie sie ihr Leben zu führen haben.“

CP: Das Gebäude ist noch relativ jung und wurde 2015 eröffnet. Mit der konzeptionellen Arbeit habt ihr bereits zehn Jahre zuvor begonnen. Könntest du beschreiben, welche Dynamik sich im Vorfeld entwickelt hat?

MØ: Der gesamte Prozess begann 1996 mit dem damaligen Direktor der Bibliothek. Er brachte eine große Gruppe von Menschen aus der ganzen Stadt zusammen, um darüber zu diskutieren, was Aarhus heute und in Zukunft braucht. Gemeinsam mit ihnen begann er, sich für eine neue Bibliothek einzusetzen. Gleichzeitig wollte die Stadt das gesamte Gebiet der Innenstadt neu entwickeln. Die Bibliothek setzte sich mit Nachdruck dafür ein, dass der Neubau hier entstehen sollte. Die Stadt wollte den innerstädtischen Hafenbereich zu einem herausragenden öffentlichen Ort machen – einem Ort, der nicht von teuren Wohnungen dominiert wird und nur den Reichen offensteht, sondern allen. Und welche Institution wäre dafür besser geeignet als eine Bibliothek?

Als wir anfingen, wussten wir noch nicht, wie die Bibliothek der Zukunft aussehen würde. Aber wir wussten, dass es den Ort, den wir schaffen wollten, noch nicht gab. Während der zehn Jahre, in denen wir das Konzept für DOKK1 entwickelten, hatten wir außerdem das große Privileg, Kultureinrichtungen auf der ganzen Welt besuchen zu können. Wir haben uns dort die besten Ideen herausgepickt und gesagt: Hey, das ist etwas, das wir auch wollen. Und dann haben wir diese Ideen weiterentwickelt, bis daraus DOKK1 wurde.

„Als wir anfingen, wussten wir noch nicht, wie die Bibliothek der Zukunft aussehen würde. Aber wir wussten, dass es den Ort, den wir schaffen wollten, noch nicht gab. “

DOKK1 ist eine der Bibliotheken, die das Konzept des Dritten Ortes in Europa früh umgesetzt und geprägt haben. © Camille Blake

CP: Als ihr in der frühen Planungsphase noch nicht wusstet, wie dieses ganze Abenteuer aussehen würde: Wie habt ihr gelernt, herauszufinden, was zu tun war? Was habt ihr von anderen Orten übernommen – Wissen, Erfahrungen oder gute Praxis –, das euch einen Rahmen, eine Richtung und Orientierung für die Eröffnung zehn Jahre später gegeben hat?

MØ: Der gesamte Prozess beruhte auf der kontinuierlichen Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern, Organisationen und Partnern. Wir haben sie immer wieder einbezogen und gemeinsam diskutiert: Was ist das? Wie können wir das machen? Was könnte großartig sein? All das haben wir dann mit unserer eigenen Vision verbunden.

In der frühen Phase war es für uns wichtig, nicht zu sehr ins Detail zu gehen, denn sonst hätten wir das Projekt bereits vollständig durchgeplant. Wir wollten den Prozess offenhalten, um das Wissen und die Erkenntnisse integrieren zu können, die wir unterwegs gewonnen haben. Die Möbel hier wurden gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern getestet, die sie tatsächlich genutzt haben. Wir sind nach Wien gefahren, um herauszufinden, ob das Gitter an der Fassade ausreichend transparent war. Für die Beschilderung und die Wegeführung haben wir uns von Einkaufszentren, Bahnhöfen und Flughäfen inspirieren lassen.

Und wir hatten mehrere Bürgergruppen, die sich mit den unterschiedlichsten Themen beschäftigten: Wie schaffen wir eine großartige Kinderbibliothek? Wie berücksichtigen wir Menschen mit besonderen Bedürfnissen? Wir hatten sogar eine Nutzergruppe zum Thema Akustik. Wir haben DOKK1 nicht als Behälter für Bücher gedacht, sondern als einen großen öffentlichen Raum.

„Wir haben DOKK1 nicht als Behälter für Bücher gedacht, sondern als einen großen öffentlichen Raum.“

CP: Wie habt ihr diesen partizipativen Prozess strukturiert?

MØ: (lacht) Das ist eine wirklich gute Frage.

CP: Sobald man Menschen an internen Prozessen beteiligt, kommt man unweigerlich an den Punkt, an dem die Frage entscheidend wird, wer die Entscheidungen trifft und wer innerhalb dieser Prozesse welches Mandat und welche Verantwortung hat. Wie hast du das organisiert?

MØ: Was die Beteiligung der Öffentlichkeit betraf, haben wir sehr klar kommuniziert, woran die Menschen beteiligt waren und woran nicht. Nach und nach haben wir dafür viele unterschiedliche Methoden entwickelt.
Niemand hat infrage gestellt, wer das Mandat hatte, Entscheidungen zu treffen. Aber es kommt darauf an, wie man den Prozess gestaltet und welche Fragen man stellt.

Wir haben zum Beispiel festgestellt: Wenn man Menschen fragt: „Was wünschen Sie sich in einer Bibliothek?“, lautet die Antwort: „Mehr Bücher.“ Vielleicht ist das also nicht die richtige Frage. Die bessere Frage ist: Wie ist es, ein Mensch zu sein? Oder: Wenn Sie in eine öffentliche Einrichtung kommen – was tun Sie dort? Mit wem kommen Sie? Was ist Ihnen wichtig, damit Ihr Besuch leichter und angenehmer wird? Und nachdem wir diese Antworten bekommen haben, ist es unsere Aufgabe, sie in unsere konkrete Praxis zu übersetzen.

„Wenn man Menschen fragt: ‚Was wünschen Sie sich in einer Bibliothek?‘, lautet die Antwort: ‚Mehr Bücher.‘ Vielleicht ist das also nicht die richtige Frage. Die bessere Frage ist: ‚Wie ist es, ein Mensch zu sein?‘

CP: War das ein selbstorganisierter Prozess, bei dem du selbst entschieden hast, was du wie gestalten wolltest? Oder gab es auch eine Art Zielvereinbarung mit der Politik, die bestimmte Erwartungen formuliert hat?

MØ: Natürlich gab es Erwartungen. Schließlich war dies das größte Bauprojekt in der Geschichte der Stadt. Wir haben deshalb immer wieder darauf geachtet, den Stadtrat bei wichtigen Entscheidungen über Finanzen und Entwicklung einzubeziehen.

Wir hatten einen Lenkungsausschuss, dem der Kulturdezernent, der Kulturdirektor, der Stadtdirektor sowie der Direktor für Bau und Verkehr angehörten. Wir informierten sie kontinuierlich über den Fortschritt. Das war ein wichtiger Teil unserer Arbeit.

Sie hatten vollstes Vertrauen darin, dass wir die Entwicklung der Bibliothek gut bewältigen würden. Natürlich beschäftigten sie sich sehr intensiv mit den Finanzen und damit, wie sich das gesamte Stadtbild entwickeln würde. Und wir haben dafür gesorgt, dass sie die ganze Zeit eng eingebunden waren.

Marie Østergård © Camille Blake

CP: Was waren für dich in dieser Vorbereitungsphase die wichtigsten Erkenntnisse und die größten Überraschungen? Gab es bestimmte Momente oder Situationen, in denen Sie dachten: Wow, das verändert den gesamten Prozess? Oder war es eher ein kontinuierlicher Weg, den Sie Schritt für Schritt gegangen sind?

MØ: Es war ein ununterbrochener Lauf. Und wenn ich heute zurückblicke, frage ich mich: Wie kann man zehn Jahre lang so schnell laufen? Ich weiß es nicht. Aber genau so war es.

Einer der großen Schocks für mich war die Begegnung mit den Bauingenieuren und deren Vorstellung davon, was eine Bibliothek ist. All die Gefühle, Werte und Träume, die wir mit diesem Projekt verbunden hatten, schienen uns von Menschen genommen zu werden, die sie nicht verstanden und glaubten, sie einfach in etwas Standardisiertes übersetzen zu können. Das war ein großer Konflikt – aber zugleich ein wichtiger Weckruf. Denn er hat uns klar gemacht, dass wir unseren Traum den Menschen, mit denen wir zusammenarbeiteten, viel stärker vermitteln mussten.

In dieser Zeit bekamen wir einen großartigen Rat von einem unserer Projektberater: Sorgt dafür, dass die Menschen sich den Traum zu eigen machen und ihn spüren. Denn sonst werden sie das hier einfach wie jede andere Baustelle behandeln.

Also haben wir tatsächlich mehrere Treffen mit allen Bauarbeitern veranstaltet und ihnen von unserem Traum erzählt: Was für etwas Großartiges wird hier entstehen? Wie wird dieser Ort Aarhus verändern? Das war ein wichtiger Schritt im Prozess.

„Sorgt dafür, dass die Menschen sich den Traum zu eigen machen und ihn spüren.“

Kennst du diesen Cartoon, in dem ein Mann Steine behämmert und jemand vorbeikommt und ihn fragt: „Was machst du da?“ – „Ich behämmere Steine.“ Aber es könnte auch heißen: „Was machst du da?“ – „Ich helfe dabei, eine Kathedrale zu bauen. Darum geht es. Man muss etwas spüren, um seinen Wert und seine Bedeutung zu erkennen – und es dann auch genug zu schätzen und zu respektieren, um sein Bestes dafür zu geben. Und das ist eigentlich eine gute Lebenslektion in jeder Hinsicht.

CP: Und dann habt ihr das Haus eröffnet. Die Menschen kamen, schauten es sich an – und plötzlich waren hier alle: ältere Menschen, Babys und alle dazwischen. Ihr konntet beobachten, wie sie den Raum, die Bücher und all die anderen Möglichkeiten nutzten. Was geschah in diesem Moment? Was habt ihr gesehen, das ihr vorher nicht sehen konntet?

MØ: Alles. Eine Sache, die mich besonders beeindruckt hat, war, wie sich die Prozesse der Bürgerbeteiligung nach der Eröffnung weiterentwickelten. Im Laufe der Jahre habe ich so viele Menschen getroffen, die gesagt haben: „Ich habe geholfen, das hier zu bauen. Ich war Teil davon.“ Sie fühlten sich beteiligt und mit diesem Ort verbunden – und ich liebe das. Es war ihr Ort. Das verändert die Art und Weise, wie man sich hier aufhält, ganz grundlegend.

Das andere, was wir beobachtet haben, waren die unterschiedlichen Arten, DOKK1 zu nutzen. Die Menschen bewegten sich anders durch das Gebäude und nutzten die Dinge anders, als wir es erwartet hatten.
Dann haben wir festgestellt, was nicht funktionierte – und es verändert. Es fühlte sich an, als würden wir dem Gebäude damit gerecht werden.

Wenn man von Anfang an weiß, dass sich Dinge in den nächsten Monaten verändern werden, dann fühlt es sich richtig an, sie zu verändern. Man erfüllt damit den eigentlichen Zweck des Gebäudes. Wenn man dagegen von Anfang an sagt: „So wird es sein, und wir werden es niemals ändern“, dann hat man irgendwann das Gefühl, zu scheitern – und man muss anfangen, die Menschen zu korrigieren. Es geht wirklich um diese Haltung: Wir wollen, dass sich die Dinge verändern.

Während unserer Führung durch einen der Lesesäle. © Camille Blake

CP: Also darum, sich daran zu gewöhnen, dass Veränderung ein normaler Bestandteil eines organisatorischen Prozesses ist.

MØ: Ja. Aber genauso wichtig ist, dass bestimmte Dinge hier stabil bleiben. Für uns, die wir jeden Tag hier sind, ist es leichter, mit Veränderungen umzugehen. Aber Menschen, die nur alle ein oder zwei Monate hierherkommen, brauchen auch etwas, das sich vertraut und stabil anfühlt. Die richtige Balance zwischen Veränderung und Stabilität zu finden – darum geht es letztlich.

CP: Die Vorstellung davon, was eine Bibliothek ist, hat sich in den vergangenen 30 Jahren grundlegend verändert, weil sich auch die Rolle des Buches als Medium in unserer Gesellschaft fundamental gewandelt hat. Welche Erwartungen und Vorstellungen musstet ihr in diesem Prozess hinter sich lassen? Was musstet ihr loslassen – vielleicht auch Dinge, von denen es euch schwerfiel, sich zu verabschieden?

MØ: Wir hatten den großen Traum, hier ein Kino einzurichten. Dann haben wir festgestellt, dass das keinen Sinn ergeben würde, weil ein Kino eben nur als Kino genutzt werden kann. Stattdessen haben wir den kleinen Saal mit einer guten technischen Ausstattung versehen, sodass man dort tatsächlich Filme zeigen kann – aber der Raum auch für andere Dinge genutzt werden kann. Wir hatten auch von einem Dachgarten geträumt. Aber wir haben viele Bibliotheken auf der ganzen Welt besucht, die so etwas hatten, und sie alle mussten diese Gärten aus Sicherheitsgründen wieder schließen.

Die Vision: ein Ort zum Träumen für alle. © Camille Blake

„Es ist sehr wichtig, dass nicht nur ich neue Träume für die Zukunft entwickle. Das tun alle.“

CP: Und wovon träumst du heute, nach elf Jahren Betrieb?

MØ: Ich bin ausgesprochen glücklich darüber, wie sich die Dinge hier entwickeln. Ich möchte, dass unsere Arbeit zu Nachhaltigkeit, Demokratie und Medienkompetenz noch viel stärker wächst.
Ich möchte, dass noch mehr Bürgerinnen und Bürger hierherkommen und eigene Dinge auf die Beine stellen. Und ich möchte, dass meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das Gefühl haben, neue Dinge erfinden und ausprobieren zu können. Es ist sehr wichtig, dass nicht nur ich neue Träume für die Zukunft entwickle. Das tun alle.

CP: Weil es nicht um deine Träume geht, sondern um die Träume aller.

MØ: Genau. Meine Aufgabe ist es, einen guten Rahmen zum Träumen zu schaffen. Und dann gehen die Menschen los, probieren aus, lernen und träumen gemeinsam mit anderen.

CP: Das ist ein wunderschöner Schlusspunkt für dieses Interview. Vielen Dank, Marie.

MØ: Vielen Dank.

Steckbrief

DOKK1

Gründungsjahr: 2015

Rechtsform: Kommunale Einrichtung (Stadtbibliotheken Aarhus, Stadt Aarhus)

Anzahl der Veranstaltungen pro Jahr: rund 80 bis 100 pro Monat, etwa 60 % davon gemeinsam mit mehr als 80 Partner:innen

Anzahl Besuchende pro Jahr: rund 1,1 Millionen im Jahr 2025

Art der Veranstaltungen: Vorträge, Lesungen, Debatten, Konzerte, Aufführungen, Workshops sowie Angebote für Kinder und Familien

Website und Social-Media-Links: Forside | Dokk1
Instagram: https://instagram.com/dokk1aarhus/
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Dokk1/171958122959937
LinkedIn: https://dk.linkedin.com/company/main-library-aarhus